نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.

2 گروه زبان و ادبیات فارسی،واحد یادگار امام خمینی(ره)شهر ری،دانشگاه آزاد اسلامی،تهران،ایران

3 گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد شهرقدس-دانشگاه آزاد اسلامی، شهرقدس- ایران

10.22080/lpr.2026.32112.1219

چکیده

هر متن ادبی برخاسته از تار و پود تاریخ، اجتماع و فرهنگ هر تمدنی است. لوسین گلدمن در نظریه‌ی «ساختارگرایی تکوینی» با عبور از تحلیل‌های ظاهری متن، رمان را «ساختاری معنادار» می‌داند که آگاهی جمعی و جهان‌بینیِ یک گروه اجتماعی را در فرمِ هنری و ادبی بازتولید می‌کند. این نگاه به ما اجازه می‌دهد میان فرمِ رواییِ یک رمان و تنش‌هایِ زیرپوستیِ جامعه‌ای که آن را تولید کرده، پلی استوار بزنیم. رمان «لم‌یزرع» اثر محمدرضا بایرامی، فراتر از روایتِ وقایعِ جنگ، میدانِ کشاکشی است که در آن سوژه‌یِ تنها (سعدون)، میانِ ایدئولوژیِ حاکم، تعصباتِ مذهبی و خشونتِ ساختاریِ قدرت، هویتِ خود را جست‌وجو می‌کند. داستانِ سعدون، شرحِ فروپاشیِ معنا در جهانی است که خشونتِ نهادی، آن را به سرزمینی خشک و بی‌حاصل بدل کرده است. این جستار با تکیه بر رویکرد گلدمن، می‌کوشد پیوند میانِ فرمِ رواییِ این رمان (گسست‌ها، روایتِ تراژیک و سرگردانی) و بحران‌هایِ اجتماعیِ بسترِ تولیدِ اثر را تحلیل کند. هدفِ ما واکاویِ این حقیقت است که چگونه جنگ، فراتر از یک مضمون، به «ساختارِ مسلط» بر جهانِ داستان تبدیل می‌شود. در نهایت، یافته‌ها حاکی از آن است که «لم‌یزرع» می‌تواند گزارشِی از رنج و آینه‌ای از آگاهیِ زخمیِ جامعه‌ای باشد که در آن، فرد با ساختارهای بسته‌ی اجتماعی درگیر است. فرجامِ تراژیکِ سعدون و فروپاشیِ نظام‌های ارزشیِ جهانِ داستان، بازتابی از یک بحرانِ جمعی است؛ بحرانی که در آن، ایدئولوژی‌ها و خشونت، امکانِ رویشِ دوباره‌ی انسان و پیوند را از میان می‌برند.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

A Philosophical–Sociological Reading of the Novel Lam Yazraʿ Based on Lucien Goldmann’s Genetic Structuralism

نویسندگان [English]

  • Zahra e 1
  • fereshteh naseri 2
  • seyedeh shabnam Lajevardizade 3

1 Department of Persian Language and Literature,NT.C., Islamic Azad University, Tehran, Iran.

2 Department of Persian Language and Literature ,YI.C., Islamic Azad University, Tehran, Iran.

3 Department of Persian Language and Literature, ShQ.C., Islamic Azad University .Shahr-eQods,Iran

چکیده [English]

In his theory of genetic structuralism, Lucien Goldmann moves beyond surface-level textual analysis and regards the novel as a meaningful structure that reproduces the collective consciousness and worldview of a social group in artistic and literary form. This perspective enables us to establish a firm bridge between the narrative form of a novel and the underlying tensions of the society that produced it. Mohammadreza Bayrami’s novel Lam Yazra‘, beyond being a narrative of wartime events, constitutes a field of conflict in which the solitary subject, Saadoun, searches for his identity amid dominant ideology, religious prejudices, and the structural violence of power. Saadoun’s story is an account of the collapse of meaning in a world where institutional violence has turned life into a barren and unproductive land. Relying on Goldmann’s approach, this essay seeks to analyze the relationship between the novel’s narrative form its ruptures, tragic narration, and sense of wandering—and the social crises underlying the production of the work. The aim is to examine how war, beyond being merely a theme, becomes the dominant structure governing the fictional world. Ultimately, the findings suggest that Lam Yazra‘ may be read both as an account of suffering and as a mirror of the wounded consciousness of a society in which the individual is in conflict with closed social structures. Saadoun’s tragic fate and the collapse of the value systems within the fictional world reflect a collective crisis: one in which ideologies and violence destroy the possibility of human renewal and connection.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Genetic Structuralism
  • Sociology of the Novel
  • Lam Yazra‘
  • Lucien Goldmann