Document Type : Original Article

Authors

1 Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Persian Literature and Foreign Languages, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran.

2 Graduated from the Master's degree program in Persian Language and Literature, Payam Noor University, Tehran, Iran.

10.22080/lpr.2026.30295.1161

Abstract

There has long been a deep and enduring bond among literature and philosophy. One of the philosophical concepts most frequently reflected in narrative literature is the concept of “evil”, which has become so central to fiction that even a theorist such as Georges Bataille considered the representation of various forms of evil one of the principal devices for dispelling monotony in narrative works. In this context, Hossein Qassami, a young Iranian novelist with specialized training in philosophy, is among the few writers who have shown particular attention to philosophical concepts, especially evil. In his novel ‘Hisar-e Moush’ (The Mouse Fence), he explores this concept in a fundamental way. Using a descriptive-analytical approach and a philosophical reading of the text, the present study examines the different forms of evil in this narrative. The findings show that although moral evil appears in the individual actions of the characters, the central axis of the novel is structural evil. This evil is represented both in the humiliating behavior of Greek officers toward migrants, as well as in the migrants’ vengeful violence against those officers. In addition, chaotic and ritual evil emerge from these defective structures and are reproduced through violent rituals. Qasami also shows that the production and spread of evil are not always conscious, but may also arise from passivity, habit, and blind obedience.

Keywords

Arendt, Hannah (2019). Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil. Translated by Zahra Shams. Tehran: Borj. [in Persian]
Asvendsen, Lars (2024). A Philosophy of Evil. Tehran: Bidgol. [in Persian]
Bataille, Georges (2020 ). Literature and Evil. Translated by Farzad Karimi. Tehran: Sib-e Sorkh. [in Persian]
Bakhshand, Hamid, Elias Arefzadeh, and Abtin Golkar (2020). “Vakavi-ye Shar dar Do Zamineh-ye Elahiyat-e Orthodox va Roman-e The Brothers Karamazov Asar-e Fyodor Dostoevsky [Exploring Evil in Two Fields of Orthodox Theology and the Brothers Karamazov by Fyodor Dostoevsky].” Pazhuheshhaye Adyani, no. 16, pp. 81–106. [in Persian]
Bahar, Mehrdad (2012 ). Pazhuheshi dar Asatir-e Iran [Research on Iranian Mythology]. Tehran: Agah. [in Persian]
Cohen, Daryl (2021). Seresht-e Shar [The Nature of Evil]. Translated by Bahar Rahadoust. Tehran: Hanooz. [in Persian]
Dostoevsky, Fyodor (1991). A Writer’s Diary. Translated by Ebrahim Younesi. Tehran: Bozorgmehr. [in Persian]
Freud, Sigmund (2017). The Interpretation of Dreams. Translated by Ehsan Lame ‘and Zohreh Roozbehani. Tehran: Namek. [in Persian]
Mohsenzadegan, Amir, et al. (2016 ). “Jeo-gofteman-e Jaryan-e Takfiri-ye IS va Baznemayi-ye Resaneh-i An, ba Tamarkoz bar Resanehhaye Digital [The Geodiscourse of ISIS and Its Media Representation, with a Focus on Digital Media].” Geography (Iranian Geographical Association), no. 51, pp. 399–436. [in Persian]
Moradi, Ayoob (2022). “Barrasi-ye Sheresht-e Shar dar Romani az Bolqeys Soleymani bar Asas-e Ara-ye Daryl Cohen [investigating the nature of "evil" in a novel by Belqis Soleimani based on the views of Daryl Koehn].” Kavoshnameh, no. 54, pp. 201–232. [in Persian]
Namvar Motlagh, Bahman, and Leyla Isavand (2019). “Khanesh-e Girari-ye Qezavat-e Soleyman va Naqqashi-haye An ba Ta’kid bar Naqsh-e Qorbani [A Girardian Reading of the Judgment of Solomon and Its Paintings, with Emphasis on the Role of the Victim].” Majalleh-ye Rahpouyeh-ye Honarhaye Tajassomi, no. 5, pp. 5–12. [in Persian]
Panjtani, Monireh (2017 ). “Dar Cafe-ye Existentialisti [In the Existentialist Café].” Ettela‘at-e Hikmat va Ma‘refat, no. 3, pp. 69–75.Qasami, Hossein (2023 ). Hisar-e Moush [Mouse Fence]. Tehran: Cheshmeh. [in Persian]
Radfar, Abolqasem, and Ahmad Kia (2010). “Zibayi-shenasi-ye Shar: Barrasi-ye Tatbiqi-ye Jaygah-e Shar dar Negah-e Ferdowsi va Shakespeare ba Tavajjoh be Dastan-e Zahhak-e Mardush va Namayeshnameh-ye Macbeth [The Aesthetics of Evil: A Comparative Study of the Place of Evil in Ferdowsi and Shakespeare, with Reference to the Story of Zahhak and Macbeth].” Kohannama-ye Adab-e Farsi, vol. 1, no. 2, pp. 29–52. [in Persian]
Shams, Zahra (2019). Introduction to Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil. Tehran: Borj. [in Persian]
Sheikhpour, Akram, and Saeed Bozorg Bigdeli (2022 ). “Bazkavi-ye Yek Mas’aleh dar Do Maktab-e Adabi, Honari va Fekri: Tahlil-e Shar az Didgah-e Molavi va Shakespeare (Motale‘eh-ye Mowredi: Dastan-e Musa va Khezr va Namayeshnameh-ye Macbeth) [Revisiting a Problem in Two Literary, Artistic, and Intellectual Traditions: An Analysis of Evil in Rumi and Shakespeare, with Reference to the Story of Moses and Khidr and Macbeth].” Pazhuheshnameh-ye Maktabhaye Adabi, no. 17, pp. 165–193. [in Persian]
Zizek, Slavoj (2010). Violence: Six Sideways Reflections. Translated by Alireza Paknezhad. Tehran: Ney. [in Persian]