Document Type : Original Article

Authors

1 Ph. D in Persian Language and Literature, University of Mazandaran, Babolsar, Iran.

2 Assistant Professor of Persian Language and Literature, Faculty of Persian Literature and Foreign Languages, University of Mazandaran, Babolsar, Iran.

3 Professor of Persian Language and Literature, Faculty of Persian Literature and Foreign Languages, University of Mazandaran, Babolsar, Iran.

10.22080/lpr.2026.29813.1132

Abstract

Fear and anxiety are not merely psychological emotions, but are possibilities for human survival. Literature, like other human constructs and products, is also an outcome of these same possibilities. This research intends to study the encounter of the language of contemporary poetry with this very hypothesis using an analytical-descriptive method. The currents of contemporary Persian poetry grapples with fear and anxiety through two distinct linguistic approaches: the ideological language, which characterizes the Nima'i, Blank (Sepid), and Concrete movements, and the Logos of Silence, which defines the New Wave, Other, Espacement, and Pure Wave movements. When confronting the material and spiritual foundations of fear and anxiety, the former relies on the will to power and presence, producing social discourses, while the latter embraces a dialectic of peace, offering its most poetic dimension to human dwelling. By studying these two linguistic approaches, this research discerns that human history is the product of three manifestations of fear and anxiety: the fear of emptiness, the fear of the unknown, and the anguish of unfulfilled love. This triad is considered the basis of the will to power and the guarantee of presence, viewing fascism as the outcome of these wills.

Keywords

Adorno, T. W, & Horkheimer, M. (2020). Dialectic of enlightenment, M. Farhadpour & O. Mehregan, Trans, Tehran, Hermes. (Original work published 1974).
Akhavān-Sāles, M. (2002). Zemestān (Winter), Tehran, Morvarid.
Asadi Kiyārs, D. (2008). Tandis-e Mahmoud Shojāi (The statue of Mahmoud Shojaei), Tandis Magazine, 145, 14–15.
Attar of Nishapur, F. al-D. (2008). Ilāhī-nāmeh (The book of divinity), M. R. Shafī ī-Kadkanī, Ed. Tehran, Sokhan Publications.
Avesta. (2015a). Jeld-e avval: Yasnā (Volume one: Yasna), E. Purdāvood, Comp, & F. Morādī, Ed, Tehran, Negah.
Avesta. (2015b). Jeld-e dovom: Yasht-hā (Volume two: Yashts), E. Purdāvood, Comp., & F. Morādī, Ed, Tehran, Negah.
-Bagherī-Nejād, D. (2024). Shiddat-e fazā (Intensity of space). Tehran, Self-Published.
Balu, F. & Rezāpour, R. (2023). Hermenotik-e sokut dar gharalīyāt-e Shams (The hermeneutics of silence in the Ghazal s of Shams), Dofasl-nāme-ye Zabān va Adabiyyāt-e Fārsī, 95, 31–50.
Benjamin, W. (2024). Dar-bāre-ye zabān va tārīkh (On language and history), M. Farhadpour & O. Mehregan, Trans, Tehran, Hermes.
Dehkhodā, A. A. (1998a). Lughat-nāmeh (Dehkhoda dictionary) (Vol. 9), Tehran, University of Tehran Press.
Dehkhodā. A, A. (1998b). Lughat-nāmeh (Dehkhoda dictionary) (Vol. 15), Tehran, University of Tehran Press.
Derrida, J. (2024). Dar-bāre-ye gerāmatolozhī (Of grammatology), M. Pārsā, Trans, Tehran, Shavand.
Eco, U. (2007). Zabān, qodrat, nīrū (Language, power, force), B. S. Hosseini, Trans. Arghanūn, 4, 23–41.
Etemād al-Salṭaneh, M. H. (1994). Al-Tadvīn fī aḥvāl jebāl Sharavīn, (The compilation on the conditions of the Sharvin mountains), M. A. Aḥmad-zādeh, Ed, Tehran, Fekr-e Rūz Publications.
Elahi, B. (2014). Dīdan (Seeing), Tehran, Bīdgol.
Elahi, B. (2023). Javānī-hā, (Youths). Tehran, Bīdgol.
Farrokhzad, F. (2002). Dīvān-e ashār-e Forugh Farrokhzad (The collected poems of Forough Farrokhzad), Tehran, Donyā-ye Tamaddon-e Sabz.
Fink, B. (2018). Sūje-ye Lākānī (The Lacanian subject), M. A. Jafarī, Trans. Tehran, Qoqnūs. (Original work published 1995).
Freud, S. (1972). Tūtem va tābū (Totem and taboo), M. A. Khanjī, Trans. Tehran, Ketāb-khāneh-ye Ṭahūrī. (Original work published 1913).
Hallāj, Ḥ. ibn Manṣūr. (2000). Majmūʿeh-ye āsār-e Ḥallāj (The collected works of Ḥallāj), Q. Mīr-Ākhūrī, Trans. & Comm, Tehran, Yād-Āvarān.
Heidegger, M. (2010). Hastī va zamān (Being and time), S. Jamādī, Trans, Tehran, Qoqnūs. (Original work published 1927).
Heidegger, M. (2010). Sher, zabān, va andīshe-ye rahāyī (Poetry, language, and the thought of liberation), A. Manouchehrī, Trans. Tehran, Mowlā. (Original work published 1971).
Kuhn, L. C. (2013). Az modernīsm tā post-modernīsm (From modernism to postmodernism), A. al-K. Rashīdīyān, Trans, Tehran, Ney. (Original work published 2001).
Moin, M. (2007a). Farhang-e Moīn (Moin dictionary), (Vol. 1). Tehran, Adena.
Moin, M. (2007b). Farhang-e Moīn (Moin dictionary), (Vol. 2). Tehran, Adena.
Nietzsche, F. (1996). Chonīn goft Zartosht (Thus spoke Zarathustra), D. Āshūrī, Trans, Tehran, Āgah. (Original work published 1883–1885).
Nietzsche, F. (1998). Erādeh-ye maṭūf be qodrat: Āzmūneshī dar dīgar-gūnī-ye hameh-ye arzesh-hā (The will to power: An attempted transvaluation of all values), M. B. Hoshīār, Trans, Tehran, Farzan-e Rūz. (Original work published 1901).
Qurʾān. (1996). Tarjome-ye Qorʾān-e Majīd (Translation of the Holy Quran), A. al-Ḥ. Āyatī, Trans, Madrese Publications.
Radmanesh, S. (2010). Hā-ī dar halākam, āh! yā Ḥallāj (Oh, Ḥallāj, these things are killing me), Sepanj.
Radmanesh, S. (2013). Be nām-ī ke dīgar nīst (In a name that is no more), Tehran, Āvānevesht.
Radmanesh, S. (2023). Jāneb-e kalemāt (The majesty of words), Tehran, Roshdīyeh.
Royaee, Y. (2008). Haftād sang-e qabr (Seventy tombstones),Shiraz, Dāstān-Sarā.
Royaee, Y. (2022). Chehre-ye penhān-e ḥarf (The hidden face of the word), Tehran, Negah.
Sāmī, ʿA. (1968). Ḥekmat va falsafeh dar Īrān-e bāstān (Wisdom and philosophy in ancient Iran), Honar va Mardom, 69, 2–15.
Shamlū, A. (2000). Laḥze-hā va hamīshe-hā (Moments and forevers), Tehran, Negah.
Shamlū, A. (2005). Marseye-hā-ye khāk va shekoftan dar meh (Elegies of soil and blossoming in the mist), Tehran, Negah.
Shams Tabrīzī. (2012). Maqālāt-e Shams-e Tabrīzī (The discourses of Shams Tabrīzī), M. A. Movaḥḥed, Ed, Tehran, Kharazmī Publications.
Yushij, N. (2004). Majmūeh-ye kāmel-e ashār-e Nīmā Yushij (The complete collection of poems by Nima Yushij), Tehran, Negah.
Zamīrān, M. (2002). Mīchel Fūkū: Dānesh va qodrat (Michel Foucault: Knowledge and power), Tehran, Hermes.