نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• شلیر رحمانی ¹
• فاطمه مدرسی ²

¹ دانشگاه ارومیه. دانشکده ادبیات

² دانشگاه ارومیه استان آذربایجان غربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، گروه زبان و ادبیات فارسی

چکیده

رمانتیسم عرفانی، رویکردی میان رشته‌ای است که از تلفیق مؤلفه‌های مکتب رمانتیسم با جلوه‌های عرفان پدید آمده است. شعر سهراب سپهری تجلی رمانتیسم عرفانی است؛ و مؤلفه‌هایی نظیر درون‌گرایی، نگاه شخصی به پدیده‌ها و یگانگی با هستی را می‌توان از بارزترین جلوه‌های فردیت در اشعار او برشمرد. این شکل از فردیت را که نه به معنای کناره‌گیری از هستی، بلکه به معنای حضور آگاهانه و شهودی است، می‌توان از منظر نشانه‌‌شناسی و در پیوند با رمانتیسم در اشعار سهراب سپهری بررسی کرد. پرسش این پژوهش این است که چه رابطه‌‌ای میان فردیت و عرفان در شعر سپهری وجود دارد و این رابطه چگونه در زبان شعری و نگاه هستی‌شناسانه او بازتاب یافته است؟ بدین منظور، در این پژوهش با انتخاب گزیده‌ای از اشعار سهراب سپهری، نمونه‌هایی که برجسته‌ترین جلوه‌های پیوند فردیت و عرفان را نمایان می‌سازند، تحلیل شده‌اند. این مقاله در پی آن است که با تکیه بر مؤلفه‌هایی نظیر تجربه‌ی شخصی و نگاهی نو به پدیده‌ها، درون‌گرایی، انزواطلبی و فردیت نشان دهد سهراب سپهری چگونه از این ویژگی‌ها، برای خلق زبانی منحصر به فرد در مسیر خودشناسی و سلوک عرفانی بهره برده است. این مقاله با روش تحلیلی_توصیفی و با رویکردی نشانه‌شناختی، به تحلیل اشعار سپهری پرداخته است. نتایج پژوهش نشان می‌دهند، مؤلفه‌های فردیت و درون‌گرایی در اشعار سپهری نه تنها بازتاب دغدغه‌های عرفانی او هستند، بلکه صورتی از سلوک شخصی او را بازنمایی می‌کنند؛ فردیتی که نه از سنخ فرد‌گرایی مدرن، بلکه حاصل تبلور درون‌کاوی عرفانی در پیوند با هستی و امر قدسی است.

کلیدواژه‌ها

• رومانتیسم
• عرفان
• فردیت
• امر قدسی
• سهراب سپهری
• نشانه‌شناسی
• امبرتو اکو

عنوان مقاله [English]

Poetic individuality and mystical romanticism in Sohrab Sepehri's poems: from the point of view of the semiotics of Umberto Eco

نویسندگان [English]

• Shelir Rahmani ¹
• Fatemeh Modarresi ²

¹ University of Urmia

² University of Urmia

چکیده [English]

Mystical Romanticism is an interdisciplinary approach that emerged from the combination of components of the Romantic school with the manifestations of mysticism. Sohrab Sepehri's poetry is a manifestation of mystical Romanticism; and components such as introversion, a personal view of phenomena, and unity with existence can be considered the most prominent manifestations of individuality in his poems. This form of individuality, which does not mean withdrawal from existence, but rather means conscious and intuitive presence, can be examined from a semiotic perspective and in connection with Romanticism in Sepehri's poems. The question of this research is what is the relationship between individuality and mysticism in Sepehri's poetry, and how is this relationship reflected in his poetic language and ontological view? To this end, in this research, by selecting a selection of Sohrab Sepehri's poems, samples that show the most prominent manifestations of the connection between individuality and mysticism have been analyzed. This article seeks to show, based on components such as personal experience and a new look at phenomena, introversion, isolation, and individuality, how Sohrab Sepehri used these characteristics to create a unique language in the path of self-knowledge and mystical practice. This article uses an analytical-descriptive method and a semiotic approach to analyze Sepehri's poems. The results of the research show that the components of individuality and introversion in Sepehri's poems are not only a reflection of his mystical concerns, but also represent a form of his personal practice.

کلیدواژه‌ها [English]

• Romanticism
• Mysticism
• individuality
• The sacred
• Sohrab Sepehri
• semiotics
• Umberto Eco