نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• فرشته آزادتبار ¹
• امید روستا ²

¹ استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور- تهران - ایران

² استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی موسسه آموزش عالی دارالحکمه قم- ایران

چکیده

ولادیمیر سالایوف، فیلسوف روسی، عشق را فراتر از یک احساس صرفاً انسانی، به‌عنوان نیرویی معنوی و متحول‌کننده ‏در نظر می‌گیرد که انسان را از قیدوبندهای فردی و مادی به سوی کمال مطلق سوق می‌دهد. به باور وی، اتحاد دو ‏ذات محدود در عشق، زمینه‌ای برای ظهور شخصیتی آرمانی و مطلق فراهم می‌سازد. این مقاله با اتکا به فلسفه معنوی ‏ولادیمیر سالاویوف، عشق لیلی و مجنون در منظومه نظامی را مورد تحلیل قرار داده و با رویکردی تحلیلی-تطبیقی، ‏نشان می‌دهد که چگونه نظامی، عشق را نه صرفاً به‌عنوان یک پیوند عاطفی، بلکه به‌عنوان نیرویی تربیتی و معنوی در ‏مسیر کمال مطلق انسان به‌کار می‌گیرد. تحلیل محتوا، با تمرکز بر مضامین کلیدی مانند فداکاری مجنون، پیوند معنوی ‏او با لیلی و عبور از محدودیت‌های فردی و اجتماعی، مفاهیم عشق در منظومه نظامی را استخراج می‌کند. سپس، با ‏تطبیق این مفاهیم با نظریه سالاویوف در باب عشق به‌عنوان نیرویی برای گذار از محدودیت‌های مادی و رسیدن به ‏کمال مطلق، همپوشانی قابل توجهی میان دیدگاه فلسفی سالاویوف و روایت نظامی از عشق نشان داده می‌شود. به طور ‏خاص، بخش‌هایی از منظومه که فداکاری، عشق معنوی و فراتر رفتن از قید و بندهای دنیوی را در روابط لیلی و ‏مجنون به تصویر می‌کشند، مورد بررسی تطبیقی قرار گرفته‌اند. نتایج نشان می‌دهند که عشق در منظومه نظامی، نمادی ‏از یک حرکت تربیتی و تحول‌آفرین است که مجنون را به سوی کمال معنوی و درک ارزش‌های مطلق سوق می‌دهد.‏

کلیدواژه‌ها

• نظریه عشق
• لیلی و مجنون
• فلسفه عشق
• تربیت معنوی
• سولویف. ‏

عنوان مقاله [English]

Love in Nizami's Layla and Majnun from Vladimir Solovyov's Perspective: Social ‎Critique, Human Transformation, and the Search for Spiritual Perfection

نویسندگان [English]

• Fereshteh Azadtabar ¹
• Omid Roosta ²

¹ Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Payam Noor University, Tehran, Iran

² Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Dar Al-Hikmah Institute of Higher Education, Qom, Iran

چکیده [English]

Vladimir Solovyov, a Russian philosopher, considers love beyond a mere human emotion, ‎viewing it as a spiritual and transformative force that guides humans from individual and ‎material constraints towards absolute perfection. In his belief, the union of two limited beings ‎in love provides a ground for the emergence of an ideal and absolute personality. This article, ‎relying on the spiritual philosophy of Vladimir Solovyov, analyzes the love of Layla and ‎Majnun in Nizami's epic poem and, with an analytical-comparative approach, shows how ‎Nizami uses love not merely as an emotional bond, but as an educational and spiritual force ‎on the path to human absolute perfection. Content analysis, focusing on key themes such as ‎Majnun's sacrifice, his spiritual connection with Layla, and the transcendence of individual ‎and social limitations, extracts the concepts of love in Nizami's epic poem. Then, by ‎comparing these concepts with Solovyov's theory of love as a force for transcending material ‎limitations and reaching absolute perfection, a significant overlap is shown between ‎Solovyov's philosophical view and Nizami's narrative of love. Specifically, parts of the epic ‎poem that depict sacrifice, spiritual love, and transcending worldly constraints in the ‎relationship between Layla and Majnun are examined comparatively. The results show that ‎love in Nizami's epic poem is a symbol of an educational and transformative movement that ‎guides Majnun towards spiritual perfection and the understanding of absolute values.‎

کلیدواژه‌ها [English]

• Love Theory
• Layla and Majnun
• Philosophy of Love
• Spiritual Education
• Solovyov.‎